Gallery

Máy Sưởi Lưu Động – Portable Heater in China

“Đồng hồ Liên Xô tốt hơn đồng hồ Thụy Sĩ
Trăng Trung Quốc lớn hơn trăng Hoa Kỳ”

“Watches in Soviet Union are better than those are in Switzerland
The moon in China is bigger than the one is in the U.S.A.”


Trường tiểu học Chaping, huyện Xinhuang, tỉnh Hồ Nam. Nhiệt độ
tại đây đã giảm xuống -2,5 độ C trong những ngày qua.
The Elementary School of Chaping, Xinhuang district, Hunan Province,
the temperature here has dropped to -2.5 C degree for several days.


Các học sinh ngồi ăn trưa bên những bếp than củi di động tại trường tiểu học Chaping.
Students sat down for lunch next to the portable charcoal stoves in class.


Một em nhỏ, một tay đeo cặp, một tay xách bếp than đang trên đường về nhà sau giờ tan học.
A small child carrying his bag on one hand, the other took the stove on the way home after school.


Em nào cũng xách một bếp than di động.
Students carried their portable stoves.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s