Gallery

CD 12 bài hát Noel dành cho thiếu nhi – 12 Christmas songs for children (Part 1)

Đây là CD 12 ca khúc Giáng sinh quen thuộc do các em thiếu nhi Mỹ trình bày.

1. Jingle bells – Chuông vang vang

Oh, jingle bells, jingle bells / Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride / In a one horse open sleigh

Jingle bells, jingle bells / Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride / In a one horse open sleigh

Dashing through the snow / In a one horse open sleigh
O’er the fields we go / Laughing all the way

Bells on bob tails ring / Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing / A sleighing song tonight

2. Where is Santa Claus? – Ông già Noel ở đâu?

Mamacita, donde esta Santa Claus?
Donde esta Santa Claus?
And the toys that he will leave.
Mamacita, oh, where is Santa Claus?
I look for him because it’s a Christmas Eve.

I know that I should be sleeping,
But maybe he’s not far away,
Out of the window I’m peeping,
Hoping to see him in his sleigh.

I hope he won’t forget to clack his castinet,
And to his reindeer, say,
“Oh Pancho, Oh! Vixen, Oh! Pedro, Oh! Blitzen,”
Ole! Ole! Ole! cha cha cha.

Mamacita, donde esta Santa Claus?
Oh! Where is Santa Claus?
It’s Christmas Eve.

It’s Christmas Eve. (3)
Alright, Mamacita. I’ll go to sleep now.
It’s Christmas Eve…

3. Frosty the snowman – Người tuyết lạnh giá

Frosty the snowman was a jolly happy soul,
With a corncob pipe and a button nose
And two eyes made out of coal.

Frosty the snowman is a fairy tale, they say,
He was made of snow but the children
Know how he came to life one day.

There must have been some magic in that / Old silk hat they found.
For when they placed it on his head / He began to dance around.

O, Frosty the snowman / Was alive as he could be,
And the children say he could laugh
And play just the same as you and me.

Frosty the snowman knew / The sun was hot that day,
So he said, “Let’s run and / We’ll have some fun
Now before I melt away.”

Down to the village, / With a broomstick in his hand,
Running here and there all / Around the square saying,
Catch me if you can.

He led them down the streets of town / Right to the traffic cop.
And he only paused a moment when / He heard him holler “Stop!”

For Frosty the snow man / Had to hurry on his way,
But he waved goodbye saying, / “Don’t you cry,
I’ll be back again some days.”

Thumpetty thump thump, / Thumpety thump thump,
Look at Frosty go.
Thumpetty thump thump, / Thumpety thump thump,
Over the hills of snow.

4. Hark the herald angels sing – Kìa, các thiên thần hát

Hark the herald angels sing /”Glory to the newborn King!
Peace on earth and mercy mild / God and sinners reconciled”
Joyful, all ye nations rise / Join the triumph of the skies
With the angelic host proclaim: / “Christ is born in Bethlehem”
Hark! The herald angels sing / “Glory to the newborn King!”

Christ by highest heav’n adored / Christ the everlasting Lord!
Late in time behold Him come / Offspring of a Virgin’s womb
Veiled in flesh the Godhead see / Hail the incarnate Deity
Pleased as man with man to dwell / Jesus, our Emmanuel
Hark! The herald angels sing / “Glory to the newborn King!”

5. Here comes Santa Claus – Ông giả Noel ơi!

Here comes Santa Claus, / Here comes Santa Claus,
Right down Santa Claus Lane, / Vixen and Blitzen and all his reindeer
Pullin’ on the reins. / Bells are ringin’, children singin’,
All is merry and bright. / So hang your stockings and say your prayers,
‘Cause Santa Claus comes tonight.

Here comes Santa Claus, / Here comes Santa Claus,
Right down Santa Claus Lane, / He’s got a bag that’s filled with toys
For boys and girls again. / Hear those sleigh bells jingle jangle,
Oh what a beautiful sight, / So jump in bed, and cover your head,
‘Cause Santa Claus comes tonight.

6. I saw Mommy kissing Santa Claus – Em thấy mẹ hôn ông già Noel

I saw Mommy kissing Santa Claus
Underneath the mistletoe last night.
She didn’t see me creep
Down the stairs to have a peek; (I was quiet! )
She thought I was tucked
Up in my bedroom fast asleep.(But I wasn’t! )

Then, I saw Mommy tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white.
Oh, what a laugh it would have been,
If Daddy had only seen
Mommy kissing Santa Claus last night!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s